Hoy mismo salia un articulo/entrevista de nuestro Nick donde este habla de su tour en solitario, de lo que se puede esperar en el y a demas de el proximo disco de BSB, de la gira de NKOTBSB que comenzara en abril y a demas de quienes son sus ejemplos a seguir, esta entrevista os la hemos traducido para vosotras pero si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI despues de la entrevista tambien teneis el tweet de Nick anunciando dicha entrevista
A continuacion la entrevista traducida
Nick Carter, de 31 años, es el cantante y chico malo de los Backstreet Boys, está trayendo una nueva gira el 10 de febrero en el Salón Crofoot de Pontiac para apoyar su segundo álbum en solitario “Im Taking Off. Entradas a la venta AQUI
El show en Metro Detroit es especial por que carter acordo una visita al backsteage con Sarah Cheek de 30 años de edad, una fan que fue diagnosticada recientemente de cáncer de mama en cuarta fase- después de que su marido se acercó y dijo que iba a hacer su sueño hecho realidad.¿Qué debe esperar?
“Solo vamos a pasarlo bien” Dijo carter “va a ser una gran experiencia te hacen preguntas y tienes que sentir la situación, uno nunca sabe lo que va a tener. A veces son timidos. Otras veces son abiertos y quieren saber todo. Solo tienes que divertirte con ello. Soy un chico normal. Para ellas les puede parecer que no lo soy….pero soy un tipo normal”
Después de 10 años de abuso de alcohol y drogas – carter revelaba en 2009 que sufria un serio problema cardiaco – cardiomiopatía. Lo que le podría haber llevado a la muerte si continuaba en un camino destructivo. Pero ahora estoy limpio y sobrio.
La llama de la ex socialité Paris Hilton y honrado como uno de las "Personas Más Bellas de la revista People, pasó un tiempo con CBS Detroit para hablar de su salud, su nuevo disco, gira, y lo que viene después.
Cuéntanos acerca de la gira - ¿Es predominantemente nueva música o nuevos éxitos de los Backstreet Boys?
Difinitivamente va haber algunos éxitos. E tenido la suerte de crear un gran álbum. Estoy actuando con un montón de mis nuevas canciones, algunas de mi primer disco, algunos remixes. Es un espectáculo. vas a venir a ver un espectáculo. no hay bailarines y no tengo coreografía. Es mas bien un ambiente de rock que un ambiente de pop. Tenemos disfraces, cascos especiales y trajes especiales. Es un espectáculo, un espectáculo con música.
Recientemente has perdido 65 kilos, hace que sea mas fácil mantener la energía para los shows noche tras noche?
Difinitivamente tengo que estar en forma, es lo principal. Me encanta el gimnasio, es la clave para la salud i la felicidad. Es la clave para la estabilidad mental. Mantiene mi sangre fluyendo, soy capaz de pensar mas claramente, me encanta estar activo. Me siento mas joven ahora que cuando tenia 21 años.
Hay algo acerca de su nuevo álbum “Im Taking Off” que puede sorprender a los fans?
Una cosa es que van a estar sorprendidos por lo bueno que la música es. Eso es la cosa, yo no estoy alardeando, pero yo digo que vengo de un grupo llamado backstreet boys y una cosa segura es que estamos acostumbrados a conseguir grandes canciones, la gran música pop, la música que se puede recordar. Yo sigo esos principios. Eso les da una oportunidad de entrar en mi mente. Es mi diario. Es experiencias verdaderas. Su tu estas cogiendo de las experiencias reales, es entretenido
Sabemos que los Backstreet Boys se reunieron en 2007 y que han estado viajando varias veces con NKOTB. Cual es la situación del grupo ahora?
Vamos a hacer otro álbum de Backstreetboys, vamos a comenzar a grabar en febrero y marzo, asi que estamos haciendo todo el proceso y nosotros nos vamos en abril de gira con mas de NKOTB en Europa, Australia, Indonesia, China- y tener mas que un par de meses, eso es lo que esta en el horizonte- después probablemente lanzaremos el álbum de backstreet boys
Usted brevemente tuvo un reality show con sus cinco hermanos en 2006, quieres volver a hacerlo?
Realmente no. Especialmente después de haber aceptado actuar como un verdadero artista. No es para todos. El tipo de realidad que expones tu y tú no tienes control sobre el. Tu ya ves lo que paso con los Kardashians. le muerde en el culo. Yo lo intente, Pero no quiero volver a hacerlo. Prefiero ser tomado en serio. Estoy escribiendo guiones, produciendo, dirigiendo y actuando.
Qué consejo tiene para los jóvenes cantantes sobre golpear fuerte?
Yo no doy consejos, simplemente diviértete
Quien es tu modelo a seguir en el mundo de la música?
Sinceramente, tengo cuatro modelos: cuatro de los chicos de mi grupo. Han sido modelos para mí por un tiempo. No importa que, siempre e tenido que depender de mi mismo y hacer los cambios yo mismo. Cuanto tu entiendes que nadie te puede ayudar es cuando (lo consigues)
Usted ha hablado de escribir un libro de auto-ayuda. Cuál sería el titulo?
Si, lo estamos hablando en este momento. El hijo del Dr. Phil y yo estuvimos en algunas sesiones, nada está confirmado. Había mucho interés de ambas partes en hacer este libro. No sé (el titulo). Mi experiencias en mi vida, cosas que eran buenas, cosas que estaban mal cosas que te afectan en última instancia. Seria una especie de algo asi.
Difinitivamente tengo que estar en forma, es lo principal. Me encanta el gimnasio, es la clave para la salud i la felicidad. Es la clave para la estabilidad mental. Mantiene mi sangre fluyendo, soy capaz de pensar mas claramente, me encanta estar activo. Me siento mas joven ahora que cuando tenia 21 años.
Hay algo acerca de su nuevo álbum “Im Taking Off” que puede sorprender a los fans?
Una cosa es que van a estar sorprendidos por lo bueno que la música es. Eso es la cosa, yo no estoy alardeando, pero yo digo que vengo de un grupo llamado backstreet boys y una cosa segura es que estamos acostumbrados a conseguir grandes canciones, la gran música pop, la música que se puede recordar. Yo sigo esos principios. Eso les da una oportunidad de entrar en mi mente. Es mi diario. Es experiencias verdaderas. Su tu estas cogiendo de las experiencias reales, es entretenido
Sabemos que los Backstreet Boys se reunieron en 2007 y que han estado viajando varias veces con NKOTB. Cual es la situación del grupo ahora?
Vamos a hacer otro álbum de Backstreetboys, vamos a comenzar a grabar en febrero y marzo, asi que estamos haciendo todo el proceso y nosotros nos vamos en abril de gira con mas de NKOTB en Europa, Australia, Indonesia, China- y tener mas que un par de meses, eso es lo que esta en el horizonte- después probablemente lanzaremos el álbum de backstreet boys
Usted brevemente tuvo un reality show con sus cinco hermanos en 2006, quieres volver a hacerlo?
Realmente no. Especialmente después de haber aceptado actuar como un verdadero artista. No es para todos. El tipo de realidad que expones tu y tú no tienes control sobre el. Tu ya ves lo que paso con los Kardashians. le muerde en el culo. Yo lo intente, Pero no quiero volver a hacerlo. Prefiero ser tomado en serio. Estoy escribiendo guiones, produciendo, dirigiendo y actuando.
Qué consejo tiene para los jóvenes cantantes sobre golpear fuerte?
Yo no doy consejos, simplemente diviértete
Quien es tu modelo a seguir en el mundo de la música?
Sinceramente, tengo cuatro modelos: cuatro de los chicos de mi grupo. Han sido modelos para mí por un tiempo. No importa que, siempre e tenido que depender de mi mismo y hacer los cambios yo mismo. Cuanto tu entiendes que nadie te puede ayudar es cuando (lo consigues)
Usted ha hablado de escribir un libro de auto-ayuda. Cuál sería el titulo?
Si, lo estamos hablando en este momento. El hijo del Dr. Phil y yo estuvimos en algunas sesiones, nada está confirmado. Había mucho interés de ambas partes en hacer este libro. No sé (el titulo). Mi experiencias en mi vida, cosas que eran buenas, cosas que estaban mal cosas que te afectan en última instancia. Seria una especie de algo asi.
Por ultimo el tweet que publicaba Nick anunciando el articulo
- tenemos disfraces, cascos espaciales y trajes espaciales. Es un show, un espectáculo musical.
Creditos: detroit.cbslocal.com & twitter@nickcarter
Agradecimientos: Kaosonline
Traduccion: Itsaso & Carol@radio.bsb
No hay comentarios:
Publicar un comentario