Entrevista: Kevin habla sobre la caridad

Antes de que se celebrara el evento de "Home For The Holidays" Kevin y Rob dieron una nueva entrevista esta vez para looktothestars, esta entrevista esta genial pues Kevin y Rob no solo hablan del evento si no de la conciencia en cuidar el planeta y mas, la entrevista os la hemos traducido para vosotras pero si sabes ingles y quieres leerla en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI a continuacion la entrevista traducida

El domingo, 18 de diciembre, ex Backstreet Boy Kevin Richardson se unió al músico Rob Gonzalez para un concierto de caridad muy especial en Beverly Hills.

LookToTheStars.org tuvo la oportunidad de hablar con los cantantes antes al evento "Home for the Holidays – concierto en beneficio The Angeles clínic Fundación".

Kevin, el mundo ha estado muy entusiasmado ya que recientemente se unió a los Backstreet Boys para una reunión. ¿Te consideras como la voz filantrópica de la banda?
Todos nosotros tenemos nuestras propias causas que nos hablan de forma individual. Mi pasado fue un poco más político con mis esfuerzos ambientales. Pero el cáncer esta muy cercano a mi corazón.

Mi primo Brian nació con un defecto del corazón; por lo que fundó Health Heart Club for Kids, que ha estado funcionando durante años.

Y Howie perdió a su hermana de Lupus; tiene una Fundación de Lupus. AJ a estado haciendo un montón de trabajo, también. 




Rob, se compara con leyendas como Van Morrison y Ray Charles. ¿Qué crees que es el propósito de la música en la sociedad?
La Música une a todos en un campo de juego común. El propósito de la música es simplemente reunir a personas, para elevar a las personas a un lugar más alto. Pero tiene muchas contribuciones, muchas que tiene para ofrecer, como propiciar cambios sociales.

Yo personalmente, siempre me ha gustado el hecho de que puedo utilizar mi música para contribuir y dar respaldo

¿Kevin, que crees que es el punto de la música?
La música me trajo a una ventana de lugares imaginarios y me llevó a viajes, cuando lo estaba escuchando a solas en mi habitación.

El concierto es este domingo. ¿Cómo esta de emocionado de que estarán actuando juntos en el magnífico Montage?
Kevin: estoy muy emocionado. Me Encanta la música de vacaciones. Me Encanta la música de Navidad.

Mi padre era un gran fanático de Dean Martin. Y, alrededor de las vacaciones, justo después de acción de gracias, cuando era niño escuchaba los viejos álbumes de Navidad, Dean Martin, Elvis Presley, Levi Archie, Nat King Cole, Brill Crosby.

Cuando escucho esas canciones, me lleva de vuelta a mi infancia y me trae un montón de recuerdos con mi padre.

Por lo tanto, el ambiente de este espectáculo es un retroceso a la época con el Rat Pack y Dean Martin, y los de Navidad, los clásicos de vacaciones. He estado esperando por mi propia voluntad a hacer un álbum de Navidad durante muchos años, que, como los Backstreet Boys, nunca hicimos.

Me Encanta la música de Navidad. Me Encanta la música de vacaciones. Y me encantan las fiestas!

Rob: La oportunidad de tocar estos clásicos, atemporales y tener una sección de cuerdade 6 piezas, y una sección de vientos, y la coreografía y la causa del cáncer, va a ser muy divertido.

En esta época del año, es ideal para reunir a la gente y disfrutar de una noche de diversión, y todo por una buena causa. Estoy emocionado y feliz de hacerlo.

Kevin, ¿por qué elegiste a donar todas las ganancias del concierto a la The Los Angeles Clinic Fundation?

Soy amigo desde hace años con uno de los médicos que está muy bien conectado a The Angeles Clinic, un caballero con el nombre de Dr. Prío Lawrence.

Cuando estaba pensando en hacer este espectáculo, y quienes querrian contribuir, Dr. Prio me mencio la Fundación. Cuanto más miraba en él, más me sentía confiado en escogerlo como un socio de gran caridad para el evento.

¿Haran más conciertos como este en el futuro?
Kevin: nos gustaría hacer de este evento de el domingo para el The Angeles Clinic un evento anual. Y ojalá podamos hacerlo. Si es el correcto , y esta destinado a que sea, eso ocurrirá

Kevin, ¿qué pasa con la prevención del cáncer hacia a usted? 
La Prevención del cáncer es muy cercano a mi corazón porque mi padre murio de cáncer en 1991, cuando tenía sólo 19 años de edad. 

Y mi suegra es una sobreviviente de el cáncer de mama. Por lo que estoy haciendo el evento de Home for the holidays para recaudar fondos para la investigación y tratamiento del cáncer y para aumentar la conciencia.

Kevin, además de difundir la conciencia, ¿qué haces para defenderse de el cáncer?
Suelo intentar comprar productos que sean tan ecológicos como pueda get'em. Comer mis verduras. Y ejercicio. Y hacerme chequeos; Visite al médico.

Yo voy a mi colonoscopía este año, justo después de año nuevo. la detección temprana es la clave para derrotar y prevenir el cáncer de colon.

Rob, ¿qué medidas de precaución esta usted tomando para esquivar el cáncer? Hago ejercicio y como saludablemente. Cuando voy al gimnasio, me gusta hacer cardio, y me gusta levantar pesas. También me gusta ir al parque.

Kevin, el medio ambiente ha sido otra pasión de los suyos. ¿Qué hace su caridad, sólo a nuestro alcance?
He decidido cerrar esa Fundación porque sorprendentemente teníamos problemas para recaudar fondos, ya que es un tema politico… con el medio ambiente, hay dos bandos del argumento. Es lógico que, si cuidamos nuestro entorno y nuestra tierra, vamos a estar más saludables y más felices los seres humanos. Pero, al parecer, es un tema discutible.

Yo he enviado a algunos niños a la universidad con becas del medio ambiente, e echo un video de educación ambiental con la National Geographic que a ido a miles de escuelas en todo el país y comenze un capítulo de Kentucky de la riverkeepers con Robert Kennedy Jr. También hablé ante un Subcomité del Senado en Washington, D.C. sobre la eliminación de la montaña.

Pero he decidido prestar mi voz a las organizaciones bien establecidas como el Natural Resources Defense Council y participar con sus causas, porque están bien establecidos y tienen fuertes raíces.

¿Kevin, cómo usted y Kristin inculcan la responsabilidad ambiental a su hijo Mason?
Es tan divertido… tendremos una lamparita para él en el baño, y va a hacer como, "Daddy, vamos a desactivarlo."

Es tan increíble él ya sabe conservar electricidad. Y habla todo el tiempo de salvar el planeta y salvar la tierra, y solo tiene cuatro años.

Y sabe  reciclar y cerrar el agua al cepillarse los dientes. Es asombroso.

Tu solo enseñas y eso es todo, y él me enseña, tambien.

Rob, su canción All Right es excepcionalmente estimulante y con conciencia social. ¿Qué significada la colocación del problema para usted?
En cuanto a la colocación de problema en mi composición de canciones, no es algo consciente de interponer los problemas en mis canciones. Se trata más de lo que está en mi corazón en este momento.

Con esa canción, la canción acaba para mí estar en casa con mis padres. Querer simplemente alejarse de la negatividad que sucede en las noticias y sólo yuxtaponer simplemente con mirar en todas las cosas que están en lo cierto sobre el mundo.

¿Rob, por lo que se siente bordando temas sociales en letras para ser eficaz llevando conciencia de los problemas del mundo?
Sí y no. Supongo que si es auténtico. Lo que pasa con la música es que realmente hace que la gente sea autentica, cuando realmente es sincero y auténtico.

Por lo tanto, si el artista realmente cree firmemente en un mensaje y quiere hacer una gran declaración cerca de lo musical, yo soy todo para él.

Pero, creo, sólo diseñar música exclusivamente con el propósito de enviar un mensaje social no es tan eficaz. Las Personas pueden ver a través de ello cuando alguien está siendo falso.

Kevin, el último álbum de Jack Johnson fue grabado completamente con energía solar. ¿Haría lo mismo? Ciertamente estoy dispuesto a mirar en eso. Creo que es genial, es impresionante. Creo que eso demuestra algo de liderazgos y me alegro de que lo hiciera. Por lo tanto, estoy ciertamente abierta a elño.

¿Rob, realizaría un concierto alimentado exclusivamente de energía alternativa?
 Me encantaría alguna oportunidad de hacerlo en cualquier momento.

Creditos: looktothestars.org

Traduccion: Carol@radio.bsb