sábado, 5 de noviembre de 2011

Entrevista a Nick por Metronews.ca

Hace un par de dias salio una nueva entrevista de Nick para la web canadiense Metro News, donde habla de la reaccion de las fans a su nuevo album, de el crucero, y sobre dar consejos a Justin Bieber o demas gente, esta entrevista esta en ingles pero a continuacion os la traemos traducida, de todos modos si sabes ingles y quieres leerla en dicho idioma puedes hacerlo haciendo click AQUI a continuacion la entrevista traducida

Mientras Backstreet Boys ha estado disfrutando de un renacimiento de su carrera – Gracias a los BSBCruises para fans y su tour con New kids On The bloc – Nick Carter un miembro de BSB ha sabido encontrar éxito como artista en solitario.

Él trae su actuación a Canadá esta semana antes de viajar a Japón y luego subir a bordo en el Crucero una vez más en Diciembre.

¿Como van las cosas para ti?
Van muy bien. Acabo de ir al gimnasio, una especie de preparación mental y físicamente para el tour. Preparándome, Sabes? Estoy emocionado.


Tu estás de gira ahora con toda la banda, verdad?
Bueno, acerca de 4 miembros, si. El show es repleto. Todo está listo y esto va a hacer un concierto de rock, pero con pop y dance, diferente a un Show de Backstreet Boys.

¿Como es eso?
Bueno, es diferente para el publico porque mi concierto es casi como un concierto de Rock hibrido. Porque muchas de mis canciones son del pasasdo, cosas que son influenciadas por, Tu sabes, un poco de Rock funk. I toco la guitarra, yo bailo. Estoy poniendo un show – nosotros hemos tenido los trajes, la coreografía para los miembros de la banda, toda clase de cosas locas.

¿Cuál es la experiencia que has tenido en Canadá, y que estás esperando de este momento?
Bueno, mis experiencias siempre han sido fantásticas. Las fans canadienses, ellas aman nuestra música y lo que nosotros representamos – Esto es algo asi como una seguimiento de culto(risas) Es como si tu fueras parte de que algunas personas no quieran ser parte de más, todavía estamos a favor para algo. Asi que esto es el tipo que hacen las canadienses, realmente aman nuestra música y aman la música pop. Ellos creen en nuestro talento, y es por eso que volvemos a aparecer.

¿Como ha sido la reacción de tu ultimo álbum?
La reacción ha sido increíble. Pienso, que las fans sintieron que estuve dando de nuevo un poco de lo que ellas saben bien después de ir muy lejos – ser demasiado rock, también ir lejos de lo que ellos no saben.

Después del tour tu tienes otro Crucero en The S.S. Backstreet que esta llegando?Si, nosotros tenemos otro crucero a principios de Diciembre, desde el primero al quinto. Nosotros vamos a salir, zarpamos y seremos parte de Rock Stars con nuestras fans. Es algo que realmente no puedes explicar hasta que se va.

¿Que piensas de Justin Bieber? Tienes algún consejo para él?Oh, todo el mundo lo ama. Nosotros pensamos que él es super talentoso. Esperemos que él pueda trascender y evolucionar. Eso es lo más importante – evolución. Realmente no doy consejos a las personas porque ellos necesitan darse cuenta por si mismos. Está escribiendo sus historias, y nadie quiere decir su futuro que alguien le diga que tiene que hacer y esto es lo que ha pasado, tu Sabes?

Creditos: metronews.ca
Agradecimientos: Peruvianbsbfans
Traduccion: Carol@radio.bsb & Yesi@peruvianbsbfans

No hay comentarios:

Publicar un comentario