sábado, 5 de noviembre de 2011

Articulo previo Show Nick en Mississagua

Poco antes de que el primer concierto de Nick se celebrara en Mississagua salio un articulo previo en ingles donde habla del soundcheck que dio antes del concierto, de la gente famosa que habia ido a ver el concierto y mucho mas, el articulo os lo traemos traducido pero de todas formas si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma haz click AQUI  a continuacion el articulo traducido

Carter atrae a una multitud

Ídolo adolescente Nick Carter provó hoy que aún puede hacerlo.
Cantando canciones durante la prueba de sonido hoy en la tarde frente a 150 chicas gritonas de su fan club online en el Living Arts Centre, el bebé de los backstreet boys les da al público lo que ellos quieren : Un momento íntimo con el.

Durante las canciones contesto preguntas de sus fans quienes gracias a ganar un concurso tuvieron la oportunidad de conocerlo mientras ensayaba para el show de esta noche en el Hammerson Hall.

Fans vinieron desde tan lejos como Detroil y hasta Japón. Una le preguntó al chico cual fue su inspiración para su cancion “Do I have to cry for you” de su primer algum Now or Never.

“Fue una relación en la que estaba en ese momento que fue muy dolida” dijo “Muchas veces cualquier cosa que escriba, si escuchas mi música se explica muy bien por si misma ”

Carter quién está de tour apoyando su nuevo proyecto solitario I’m Taking Off agregó que intenta escribir canciones poéticas y con significado para sus fans.

Dijo también que aprecia a todos los que lo han apoyado durante todos estos años como un Backstreet Boy y como un cantante solitario.

Carter estará cantando delante de un show totalmente vendido esta noche. El canadiense Shawn Desman abrirá escenario para el.

Entre los 1300 del público estarán Brampton residents, Mandy Thomas y Stephanie Chambers.
Antes la prueba de sonido Thomas declaró para The News que a tomado el día libre para seguir a Carter. Ella y Chambers se levataron a las 5 a.m. para ser parte de la audiencia de Citytv’s Breakfast Television donde Carter fue el invitado especial. 

“E sido una fan dedicada por 17 años” dijo Thomas de 28 años quién ha ido a todos los conciertos de Carter en el GTA

“Me enamoré de el instantáneamente cuando vi el video Get Down en 1997”

Ella ama su voz, su look, su personalidad y sus “sonseritas” 

Chambers dijo que Carter fue el primer artista que le gustó

“Si los Beatles seguirían juntos igual iría a ver a los Backstreet Boys” dijo ella “Es la nostalgia de amarlos y que te hagan pasar de nuevo por tu juventud”

Creditos: mississauga.com
Agradecimientos: peruvianbsbfans
Traduccion: Carol@radio.bsb & Carla@peruvianbsbfans

No hay comentarios:

Publicar un comentario