Hoy gracias a Shiningstarspain hemos descubierto una nueva entrevista de Nick que ellas mismas han traducido para su web pero que tambien os traemos aqui, en la entrevista basicamente habla de su cd en solitario, de bsb y NKOTBSB, a continuacion os ponemos la entrevista traducida pero si sabeis ingles y quereis leerla en ingles podeis hacerlo haciendo click AQUI Todo seguido la teneis en español.
Se trata de un moderno trabajo impulsado por un álbum pop con articulaciones tales como “Burning Up” o baladas más suaves tales como “So Far Away” y una contribución muy especial exclusiva para la edición de Canadá muy sintetizada y cargada de dance-pop sencillo llamada “Love Can´t Wait” que tiene como coescritor a Shwan Desman y Tebey. En Japón donde el disco salió en Febrero, el sencillo fue más melancólico y se llamo “Just One Kiss”.
“ Yo estaba manos a la obra con todo” dice Carter, desde la elección del fotógrafo para hacer las portadas del disco, o para grabar el videoclip de “Just One Kiss”, asi mismo vigile el tratamiento del video de “Love Can´t Wait”.
“Creo que era importante. No solo es algo más personal, cuando uno está apasionado por algo y quiere que eso tenga éxito, es algo más real. Cuando llego el momento de la música lo que yo escribí lo hizo más real- Eso es algo que nuestros fans se merecen, el poder escuchar música verdadera”.
Para que Carter pudiera llegar a este lugar, se tomo un largo tiempo.
Habia empezado a grabar algunas canciones para su segundo disco en torno al año 2003. Con el primero vendió cerca de medio millón de copias en todo el mundo, pero cuando su pan de cada día llamo nuevamente a la puerta, dejo de trabajar en su material solitario y las canciones quedaron en el olvido. Backstreet Boys sacaron otros tres discos después de 2005. “Never Gone”, en 2007 “Umbreakable” y en 2009 “This Is Us”, alcanzando su total de ventas mundiales casi a los 130 millones de copias vendidas.
“He esperado unos ocho años o un poco más para escribir otro registro diferente y liberarme” dice Carter mientras habré el refrigerador desde su cama de la habitación del Hotel Park Hyatt en Toronto. “Creo que el motivo de tomarme todo este tiempo en medio, supongo que era falta de confianza en mí mismo. Y también, tal vez fue que algo muy dentro de mi me gritaba que no estaba aun preparado.”
A pesar de que “Now Or Never” permitió a Carter participar en la redacción de cinco canciones dentro del álbum dice: “Hay todavía mucho por resolver desde el punto de vista de la escritura. Realmente aun no sabía bien como escribir música. Y con el primer álbum estuve experimentando.
“Yo tampoco estaba en mi mejor forma física ni mental, para ser sincero” añade.
Carter a luchado con sus problemas de drogas y alcohol , así mismo también cargo contra su aumento significativo de peso, pero al final tomo el control de su vida, después de descubrir que tenía una enfermedad del musculo cardiaco llamada cardiomiopatía. Hoy en día está asentado y saludable.
“Hay tantas cosas más detrás de escena que se necesitan” Carter continua explicando algunas de las llaves que le abrieron la puerta de su carrera en solitario. “Soy un fanático del control en un sentido, donde yo quiero saber lo que está pasando y sentía que estaba verdaderamente fuera de control, básicamente. Me sentí como si el resto de gente tomase las decisiones por mí, sin yo estar involucrado y eso no me gusta.
Carter se encuentra en una posición extraña, porque es parte de un grupo formado por AJ Mclean, Howie Dorough y Brian Littrell – que es la presentación de una unión a nivel mundial, pero como artista solitario debe separarse de eso y presentar una imagen de lo que él es como individuo.
“La única cosa es que los Backstreet Boys han comenzado a ser…” hace una pause y se ríe un poco mientras busca las palabras adecuadas “ No quiero decir esto de manera egoísta, pero creo que un son un poco más antiguos que antes. Clásicos quizá. Y así cuando yo me paso a un lado y hago ciertas cosas, vengo ya de un sitio experimentado. Eso es todo lo que tengo y puedo aplicar eso a todo lo que hago, sesiones de fotos, de los videos, de la música.”
Cuando estuvo listo para hacer su segundo álbum en solitario Carter opto por trabajar con varios productores: Muckala (Backstreet Boys), Toby Gad (Beyoncé), Brent Kutzle (OneRepublic), Noel Zancanella (Rashaan Ahmad), Carl Falk (Gavin DeGraw ), Rami Yacoub (Celine Dion), Matthew Gerrard (Jesse McCartney), MIDI Mafia (50 Cent), y Desman y Tebey.
Tambien co-escribio cada canción. Una de las ultimas adiciones es la colaboración con Desman en “Love Cant Wait”. Los dos se conocieron cuando Desman colaboro en el comienzo de la gira This Is Us de Backstreet Boys paso por Canadá en el año 2010.
Me encanto su canción “Shiver” dice Carter. “Yo la seguía escuchando cada noche antes de subirme al escenario y estaba como “Este tipo es un buen escritor” [Desman a co-escrito muchas canciones junto a otras personas]. Así que me reuní con él en un Show después del concierto donde yo y Howie estuvimos presentes y nos llevamos bien. “Yo pensé tenemos que escribir juntos. Estaba seguro de que al final no se podría, por que para cuadrar nuestros horarios, pero le llame en mi tiempo libre y le gusto.
Le dije vamos a escribir juntos estoy organizando mi segundo disco en solitario. Comenzamos a escribir juntos en Nashville. Él vino a mi casa y nos quedamos fuera…”
Aunque Carter ha pasado por algunos cambios intensos en la vida, y es también un defensor de las causas ambientales, no consideraba escribir canciones acerca de estas cosas, y salir del jardín con un álbum del tipo de cantante y compositor (Aunque está muy bien acostumbrado a tocar la guitarra). Pero nunca se sabe que podría hacer en los próximos años.
“La gran cosa acerca de lo que he hecho en estos momentos es poner un gran cuerpo de trabajo ahí y con eso estoy muy contento” dice Carter. “En realidad, puedo decir que estoy muy orgulloso de este disco en muchos sentidos, de arriba abajo si no eres un fan mío [vacila intentando expresarse adecuadamente] es pensar como acercarme a ellos? Si no eran fans, la mejor manera es que escuchen este disco, creo que me gustaría que pensasen “Un buen disco”. “Lo que yo creo, es que esto reafirmara las cosas futuras que yo haga con respecto a la música.”
Carter dice que quiere volver a Canadá en noviembre de este año, para hacer una mini gira en solitario con “Im Taking Off”.
En cuanto a la situación de los Backstreet Boys, que acaban de salir de una gira conjunta de gran éxito junto a los chicos de New Kids On The Block (llamados NKOTBSB) él dice que que comenzaran a grabar el siguiente álbum en septiembre / Octubre.
“En cuanto a la línea de escritura, creo que vamos a contribuir sin duda mucho más con este nuevo álbum” dice. “Creo que no tenemos crédito suficiente aun. Y con la experiencia que tenemos ahora, estamos en condiciones de participar sustancialmente mucha más que antes, con los escritores. Hemos aprendido poco a poco. Hemos utilizado algunos de los principales escritores y productores del mundo y estamos todavía pensando en utilizar a esos muchachos.”
Creditos: entertainment.ca.msn.com
Agradecimientos y Traduccion: ShiningstarSpain
No hay comentarios:
Publicar un comentario