domingo, 15 de marzo de 2015

Articulo: WEB DE LAS MENTIRAS: LOU PEARLMAN

En la web oficial de nuestros chicos a salido un nuevo articulo, esta vez sobre las mentiras de Lou Pearlman! A continuacion teneis el articulo traducido, de todos modos si sabes ingles y quieres leerlo en dicho idioma, haz click AQUI

WEB DE LAS MENTIRAS: LOU PEARLMAN

Tomó cinco jóvenes estadounidenses y ayudó a convertirlos en la banda de chicos de más ventas en el planeta, pero la web de la traición y el engaño que Lou Pearlman giró a BSB siempre perseguirá a algunos de los chicos. 

AJ admite que revivir sus recuerdos de Lou fue una de las partes más difíciles de la filmación Show ‘Em What You’re Made Of.

"Obviamente, las cosas Lou Pearlman es aún hoy en día un poco un tema sensible para algunos de nosotros.

"Algunos de nosotros hemos hecho las paces con el; otros pueden no hacerlo aún ...
"Siempre se puede perdonar; pero no puede realmente olvidar ". 

Sin embargo, él dice que los chicos siguen siendo conscientes del papel que el ex magnate ahora encarcelado, jugó en su ascenso hacia el éxito.

"Siempre va a ser una parte de nosotros. Estamos muy agradecidos y agradecidos por Lou. No estaríamos aquí hoy si no fuera por Lou ".

AJ tenía apenas 14 años cuando conoció a Lou, quien actualmente cumple 25 años en la cárcel por la ingeniería de uno de los mayores esquemas de Ponzi de la historia americana.

"Fue probablemente el hombre más rico de Orlando en el momento - un empresario y todo-en torno hombre rico", recuerda en el documental.

"Lou había visto el éxito de Boyz II Men, Jodeci, New Kids on the Block y una vez que tiene en la parte posterior de su cabeza, él estaba como, 'Yo puedo hacer esto. Puedo armar un grupo. Cinco caras bonitas que pueden cantar y bailar. "

"Y eso es exactamente lo que hizo ..."

Mientras daba inicialmente a los chicos un cheque de $ 75 a cada uno por semana, que más tarde embolsarse una parte de sus fortunas legalmente nombrándose a sí mismo un sexto miembro del grupo.También se cree que ha utilizado sus ganancias para ayudar a los rivales del Fondo * NSYNC.

En octubre, una batalla legal de larga data entre los BSB y Lou concluyó con un acuerdo de $99,000 en efectivo (una fracción del $3.450.000 que BSB reclamaba) y la liberación de las grabaciones de audio de edad.

Aunque la banda tenía la esperanza de enfrentar Lou en la cárcel por su documental, la prisión no permitiría rodaje para comenzar.

¿Qué dirías si tuvieras cinco minutos con Lou? Deja tus comentarios a continuación!

Creditos: backstreetboys.com
Traduccion: Carol@radio.bsb

No hay comentarios:

Publicar un comentario